A l’origine, Betty Stickers, Diderica Westerveld et Thérèse Akkermans ont concocté cet ouvrage, avec l’aide de professionnels et passionnés de moutons et de laine à travers toute l’Europe.
L’édition d’origine était donc en Néerlandais, puis a été traduit en Allemand, en Anglais, et désormais en Français.
Il s’agit d’un ouvrage de 222 pages, format A5 spiralé au tarif de 39,50 € disponible en Boutique
Vous y trouverez, entre autres, de la documentation sur les sujets suivants :
- Les premiers moutons
- Les origines des races
- La propagation
- L’influence de l’Italie
- Qu’est-ce que la laine ?
- Les propriétés des différentes fibres
- Résultats de prises de mesures en microns
- Tondre et trier une toison
- Le lavage de la laine
- Les différentes possibilités d’utilisation de la laine
- 124 races de moutons illustrées et commentées
- Autres races dont la fibre est également exploitée : alpagas, lapins, chèvres…
Betty m’a gentiment transmis quelques aperçus de pages que je me fais un plaisir de vous afficher ici (certaines de ces pages comportent des fautes ou coquilles, mais ce sont les épreuves avant re-lecture : ceci explique cela 😉 )
Ne cherchez pas cet ouvrage ailleurs en France, Betty m’en a donné l’exclusivité pour la France, en remerciement de mes travaux de traduction, et si vous souhaitez vous le procurer, c’est ici…